Jeppe z Hůrky
autor: L. Holberg
režie: Sv. Mahelka,
hudba: V. Vedral
premiéra: 21. 9. 1993
počet repríz: 9
hráli: T. Vacek, L.Vedralová, F. Pondělíček, H. Rendeková, S. Mahelka, J.M. Boťcha, H. Bendová, B. Němečková, T. Privara, A. Kočí, J. Gut
Podoba Jeppeho z Hůrky byla v našem divadle poněkud svébytná. Výčet aktů, stejně jako výčet postav doznal v úpravě určitých změn. Přibyly písničky, z textu zmizely dobové narážky a mnohé vtipy byly nahrazeny jinými. Ale snažili jsme se co nejvěrněji zachovat Holbergův styl i jazyk, včetně hrubozrného hrubiánského humoru, který je autoru vlastní. Chápali jsme „Jeppeho“ jako příběh trochu bláznivý a trochu i pohádkový a možná i v něčem nadčasový. „Jeppe“ by se nejspíš hrál víckrát, ale zabránil tomu požehnaný stav jedné z hereček, po porodu už se připravovaly jiné inscenace a bohužel nebyly síly se k „Jeppemu“ vrátit.